safea_2     safea_1          safea_3

Prof. Don Wallace and SAFEA Director, 
Mr. Cui Changzheng meet in Beijing

 

ILI is presented SAFEA Certification
at ceremony in Shenzhen

 

Ms. Kun Wang-ILI China Representative,
SAFEA Director Mr. Cui, and Robert Sargin

 

 

The International Law Institute is honoured to have received special recognition and official Certification by the State Administration of Foreign Expert Affairs of China (SAFEA).

国际法学会(ILI)很荣幸得获取了中国国家外国专家局的特殊认可以及颁发的官方资格证书。

 

ILI has been officially Certified as a proven and trusted resource to provide training and technical expertise to central and provincial governments and state owned entities on mainland China as well as receive officially sponsored and State financed delegations for overseas training.

ILI被正式认证为,有资格为中国大陆中央和省级政府以及国有单位提供培训和技术专长,以及有资格接待中国官方赞助和国家财政支持的代表团出国培训的可信赖的资源。

 

SAFEA manages, organizes and implements foreign entities to provide expert training and technical expertise to China. SAFEA is responsible for evaluating and certifying these foreign experts. Certified training organizations have undergone thorough evaluations by regional SAFEA officials, China Embassy personnel, as well as formal evaluation from its primary officials in Beijing.

外专局管理、组织和执行外国单位向中国提供专业培训和技术专长方面实务。外专局负责评估和为这些外国专家颁发资格证书。有资格证书的培训机构必须经由外专局的地方工作人员,中国大使馆工作人员,及外专局驻京的主要工作人员的彻底的评估。

 

ILI has been specifically certified in the fields of Law, Economics and Public Policy.

国际法学会在法律,经济和公共政策已经获取认证。

 

ILI has maintained a long and valued relationship with the People's Republic of China. Since 1979, when ILI Chairman, Prof. Don Wallace Jr, led the first US delegation of lawyers from the American Bar Association to China, ILI has committed itself to assist China in training and technical assistance programs across many specialized subject areas.

国际法学会与中华人民共和国一直维持着长期及可贵的友好关系。自从1979年ILI主席,Don Wallace教授,率首个"美国律师协会"代表团荣誉访华至今,ILI始终致力于协助中国在多个专项领域进行培训和技术支持项目。

 

For a more expansive list of programs ILI has conducted with China, please click HERE

点击HERE 以查看ILI为中国举办过的详细项目清单。

 

ILI fully recognizes the importance and responsibilities of this certification and stands committed to work closely with SAFEA in support its training capacity mission for China, and interests of the Chinese people.

ILI充分认识到这份证书的重要性和其中的责任,必将全力投入于与外专局的亲密合作,以大力支持外专局为中国和中国人民的利益构建培训能力和水平的使命。

 

ILI would like to specially thank SAFEA Director, Mr. Cui Changzheng for his kind consideration and approval of ILI's application. ILI would like to also thank Mr. Wei Dawei, Mr. Zheng Jie and Ms. Cui Jingqui, from the New York office of SAFEA, who provided important technical support and guidance in this most important matter.

Special appreciation is extended to Ms. Kun Wang, ILI Representative in Beijing for her expert management and administration throughout this Certification process.